Le Prix des Lycéens allemands 2009

Comme toutes les années , la 10ème bilingue du Reclam a eu la possibilité de participer a un concours extrordinaire. Nous étions à la fois participants et jury. Au "Prix des Lycéens allemands", nous avons, comme d'autres élèves allemands apprenant le francais, lu 5 livres français des auteurs de jeunesse: "Alors, partir ?" de Julia Billet, "Chevalier B" de Martine Pouchain, "La mémoire trouée" d'Elisabeth Combres, "Rester vivante" de Catherine Leblanc et "Rouge métro" de Claudine Galéa. Des livres différents avec des thèmes impressionnants et intéressants, dont on a chosi un pour le présenter. Plusieurs mois d'analyse, de discussion, recherche et préparation, et puis, enfin, la finale: nous nous sommes tous donnés de la peine en faisant un spectacle particulier pour que notre livre soit traduit en allemand. Après 5 présentations bien réussies, on s'est mis à discuter, en vue de persuader les autres de notre livre. Le vote a duré 90 minutes et 3 tours jusqu'à ce que nous l'ayons trouvé ? 90 minutes pleines de passion et de débat.

Moi, je suis allée à Dresde avec "Alors, partir?" dans la poche. Comme représentante, je me suis mise à une table avec quelques jeunes très sympathiques de toute la Saxe. Motivée, j'avais réfléchi sur mon argumentation, mais quand je suis arrivée dans le ministère de l'Éducation, je me suis étonnée: tous les adolescents avaient choisi le même livre, sauf moi.

Donc, il était sûr qu'on choisirait leur favori, mais après tout, ce n'était pas trop grave, "Alors, partir" est le deuxième choix.

Vous voulez savoir quel livre a été choisi par la Saxe?

Non, je ne le décèle pas.

C'est à vous d'aller à la foire des livres en mars 2009 pour savoir le résultat du Prix des Lycéens allemands 2009.

Alors, à plus!

Berit Weingart