Notre échange scolaire: Leipzig – Pully
Endlich der langersehnte Schüleraustausch! Eigentlich war schon in der siebten Klasse ein Austausch geplant, aber Corona hatte uns einen Strich durch die Rechnung gemacht, umso fröhlicher waren wir, als es jetzt endlich klappte. Vom 21. bis zum 28. März besuchten uns die Schülerinnen und Schüler aus der Schweiz und drei Tage später ging es dann auch für unsere Klasse in Begleitung von Frau Jentzsch und Herrn Doktor Schmidt ins Ausland. Voller Vorfreude und Aufregung stürzten wir uns in das Abenteuer!
Nous étions vraiment excités. C‘était notre premier échange!
Tout d’abord les correspondants suisses sont arrivés à Leipzig. Pour leur dire „Bonjour“, nous avons préparé des feuilles avec des lettres qui formaient le mot „Willkommen“. Les jours suivants, on a fait pleins d’activités comme prendre un petit-déjeuner avec du pain allemand et manger des plats typiques pour l’Allemagne et bien sûr, on a montré le centre- ville aux correspondants, on a fait un tour en bateau… on a fait beaucoup de choses! Et c’était super intéressant parce que moi ce que j’ai remarqué, c’est que même si tu habites à Leipzig toute ta vie, tu peux découvrir la ville à nouveau. Par exemple, quand tu prépares un tour de ville, tout à coup tu vois des choses différentes que tu n’as jamais remarquées avant! En plus l’expérience d’accueillir un correspondant était aussi nouveau pour tout le monde: préparer des pique-niques ensemble, regarder des films connus en allemand, se rencontrer avec les amis dans le parc et montrer la culture.
Mais puis notre voyage a vraiment commencé, le long voyage de huit heures en train vers la Suisse…
Depuis le train, nous pouvions déjà voir le lac Léman. Ma première impression de Lausanne? La ville qui se trouve directement au bord du lac est très propre. Il y a de petites voitures partout qui ramassent les déchets. En plus il y a beaucoup de fleurs, comme les tulipes qui embellissent la ville. Pendant notre séjour en Suisse nous avons fait beaucoup d’activités. On a fait de l’escalade, on a visité la chocolaterie de „Cailler“ (et on a créé nos propres tablettes de chocolat !!!), on a rencontré Charlie Chaplin, on a regardé un film au cinéma et on a cuisiné des lasagnes et fait des fondants au chocolat pour tout le monde … délicieux! Mais nous avons aussi fait des choses en petits groupes comme aller au bord du lac pour manger de la glace (c’était super cher, environ 4 francs, donc environ 4€ par boule!). Et oui, les choses en Suisse sont chères, j’ai vu qu’un „Döner“ coûtait 10 (!) francs. Puisqu´ on parle déjà de la nourriture, je peux aussi vous parler de spécialités suisses. Moi personnellement, j’ai mangé de la fondue (avec du Gruyère et du Vacherin), des Röstis, de la Raclette et bien sûr: du chocolat! J’ai aussi mangé des crêpes, mais les crêpes sont peut-être quelque chose de français. En parlant du français, vous connaissez la ville de Genève qui se trouve également au bord du lac Léman. Saviez-vous que les gens de Lausanne et les gens de Genève ne s’aiment pas vraiment? C’est peut-être parce que Genève est très „français“ (le père de ma correspondante a dit ça) et on a remarqué que les clubs de football des deux villes se détestent…
Pour moi ce voyage était super! J‘ai découvert une nouvelle et vraiment belle ville et la culture suisse, j’ai rencontré de nouveaux amis et fait l’expérience d’avoir une sœur pour deux semaines. Une expérience nouvelle et unique. C'était un très beau voyage avec beaucoup de moments inoubliables.
Merci beaucoup et si vous voulez vivre une aventure, un échange scolaire est ce qu'il vous faut!
Ruth Petersen – avec les idées fournies par ses camarades de la classe 9.1