Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen Zur Unternavigation springen

Mon voyage en France

Le programme Brigitte Sauzay

Bonjour tout le monde,
Je m’appelle Lola et pendant les trois derniers mois j’ai fait un échange scolaire en France. J’ai été au Mans, c’est une ville dans l’ouest de la France avec environ 150 milles habitants. Avec ma correspondante j’ai vécu dans l’internat de mon lycée. Le week-end je suis rentrée chez ma famille d’accueil à la campagne. Aujourd’hui on m’a demandé d’écrire un petit texte sur mes joies, mes défis et des conseils à donner pour vous. Pour vous qui faites le programme aussi. Alors c’est parti ;)
Je suis venue en train et quand on a passé la frontière entre l’Allemagne et la France j’ai remarqué tout de suite que tout est en français. Logique mais ça m’a plu quand même.

La France est connue pour ses baguettes, croissants et toutes les pâtisseries délicieuses. Ce n’est pas un secret. Et quand je me suis promenée dans la ville j’ai vu les boulangeries partout. Mhh ça sent bon et ça me manque beaucoup. Le but de mon voyage
c’était d’apprendre la langue française. Après deux ou trois semaines tu sens que tu fais des efforts et tu progresses dans la langue. Et il est arrivé que j’ai rêvé en français. Pour une personne comme moi qui adore la langue française, c’est incroyable. Une de mes joies parmi les autres c’était le mercredi après-midi parce que j’ai eu du temps pour faire du sport et des activités avec mes amis. Normalement, les Français ont cour de 8 à 18 heures mais le mercredi est un jour court. Comme ça j’ai eu la chance de visiter la ville, regarder des films au cinéma ou de profiter « des Jacobains » un grand magasin dans le centre. De vivre dans un internat était complètement nouveau pour moi mais de manger, dormir et de discuter avec mes amis et être ensemble tout le temps ça m’a plu. En plus, j’ai bien aimé le séjour dans ma famille d’accueil. Le vendredi je suis rentrée chez moi et le weekend on a fait les activités. Pas le fait qu’on a visité la France mais le fait de vivre comme une Française dans une famille typiquement française m’a rendu heureuse.
Mais en réalité il y a pas que les choses positives. Au début j’ai eu des difficultés dans certains moments. Par exemple les cours d’anglais étaient difficiles. En général le niveau des Français en anglais est pas très élevé mais dans ma tête ce n’était pas possible de penser et de parler en anglais. Normalement les élèves ont des trous pendant la semaine. Pour moi c’était nécessaire de m’organiser parce que j’avais des devoirs à faire en Allemagne. Je sais que c’est un peu rigolo mais au début j’ai eu faim tout le temps. Parce que les Français ont un rythme de vie différent du nôtre, ils mangent beaucoup mais les repas sont beaucoup plus espacés.
Maintenant j’ai encore deux conseils pour vous. Moi j’ai fait un carnet de mon voyage. J’ai écrit environ deux fois par semaine dans mon carnet et comme ça j’ai de bons souvenirs. Et j’espère que vous ne vous inquiétez pas trop. Les Français sont gentils et il y a pas de soucis. Profitez bien parce que ça passe très vite.

Lola Amélie Recknagel, 9.1